-
1 POR
POR, patrol operations report————————POR, periodic operations report————————POR, Бр personnel occurrence report————————POR, preparation of overseas replacements————————POR, priority operational requirements————————POR, project officer's report————————POR, purchase order requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POR
-
2 personnel occurrence report
Военный термин: донесение о потерях ЛС, донесение о происшествиях с ЛСУниверсальный англо-русский словарь > personnel occurrence report
-
3 SOR
SOR, sector operations room————————SOR, sensor operation room————————SOR, special occurence report————————SOR, special order request————————SOR, specific operational requirement————————SOR, squadron operational reportоперативное [боевое] донесение эскадрильи————————SOR, standard operating report————————SOR, standard operating rules————————SOR, systems operational requirement(s)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SOR
-
4 employee incident report
Военный термин: донесение о происшествиях с гражданскими служащимиУниверсальный англо-русский словарь > employee incident report
-
5 special occurence report
Военный термин: специальное донесение о происшествияхУниверсальный англо-русский словарь > special occurence report
-
6 EIR
EIR, electronic intelligence receiver————————EIR, electrostatic image reproducer (system)————————EIR, emergency information readiness————————EIR, employee incident report————————EIR, end item requirement————————EIR, engineering investigation request————————EIR, environmental impact review————————EIR, equipment improvement recommendations————————EIR, equipment improvement reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EIR
-
7 employee incident report
EIR, employee incident reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > employee incident report
-
8 personnel occurrence report
POR, Бр personnel occurrence reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > personnel occurrence report
-
9 special occurence report
SOR, special occurence reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special occurence report
-
10 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды -
11 accident
accident nпроисшествиеaccident conditionsаварийные условияaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident environmentаварийная обстановкаaccident inquiryсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident investigationрасследование происшествияAccident Investigation and Prevention SectionСекция расследования и предотвращения авиационных происшествий(ИКАО) accident investigation divisionспециализированный отдел по расследованию происшествийaccident rateуровень аварийностиaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccident serious injuryтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccidents preventionпредотвращение авиационных происшествийaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaccident statisticsучет авиационных происшествийaccident to an aircraftпроисшествие с воздушным судномairport-related accidentпроисшествие в районе аэропортаaviation accidentавиационное происшествиеbear on the accidentиметь отношение к происшествиюcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииdomestic accidentпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомflight accidentавиационное происшествиеfoster accidents preventionспособствовать предотвращению авиационных происшествийinternational accidentпроисшествие на территории другого государстваlanding accidentпроисшествие при посадкеlead to an accidentприводить к происшествиюmeet with an accidentтерпеть авариюoperational accidentпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииprevent an accidentпредотвращать происшествиеprior to an accidentдо происшествияrelating to an accidentотносящийся к происшествиюtakeoff accidentпроисшествие при взлете
См. также в других словарях:
Реляция — донесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск; о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела. В Р. сражения излагаются причины, его вызвавшие, численность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
РЕЛЯЦИЯ — (лат.). Донесение в военное время о положении своего войска; извещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЯЦИЯ донесение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пугачевщина — вызванное Пугачевым (см.) народное движение в юго восточной России, в 1773 1775 гг. Движение охватило пространство с востока на запад от губерний Владимирской и Рязанской до границ Сибири (город Шадринск Пермской губернии и город Троицк… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Пугачев, Емельян Иванов — самозванец; родился в 1726 году в Зимовейской станице войска Донского и с ранней молодости занимался, вместе с отцом, хлебопашеством. По достижении 17 лет он был зачислен, по порядкам войска, на военную службу и, еще при жизни родителей, женился… … Большая биографическая энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арсений Грек — иеромонах, переводчик греческих и латинских книг и учитель греко латинской школы, род. около 1610 г. по одним источникам в Солуни, а по его собственным словам в турецком городе Трикале. Когда ему минуло 14 лет, старший его брат, архимандрит… … Большая биографическая энциклопедия